conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
demonstration; show of force
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
military force; force of arms; strength of an army
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
rationalization; justification
rationality; reasonableness
coastal region; coastal area; coastline
southern tip; southern end; southernmost part
military movements; military actions; military operations; military campaigns
31st day of the month; 31 days
territory; domain; dominion; possession
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to accompany; to follow; to keep up with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to treat as a joke; to do jokingly
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)