to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
lack of expression; blank look (on one's face)
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
direct descent; direct line
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
eldest daughter; first-born daughter
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
formal marriage interview
theatre-going; theater-going
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
ascetic practice of silence
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
(stand to) attention!; standing at attention
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
help; assistance; service
rock; boulder; crag; cliff; anchor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
student in a lower grade; underclassman
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out