ID card; identification card
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
defense; defence; guard; policing; security
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one (thin, flat object); one sheet
of course; certainly; naturally
(for) one's own use; personal use; private use
handsome man; actor in a love scene
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
in case of; at that time; at this time
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
present (e.g. government, administration); current; existing
true; real; genuine; proper; utter
powerful person; influential person
president (of a society); chairman
vice president (of a club, organization, etc.)
gossipy; abusive; critical; jabbering
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
one act (of a play); scene; event
to unfold; to unroll; to open
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
another (person); the other person; one more (person)
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
goes without saying; needless to say; obvious
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
indescribable; having no way to express
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pleading; entreaty; supplication; petition
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
application; request; petition
outward appearance; ostensible; public; official
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon