about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
opposite side; other side; other party
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
pose; pose; posturing; pause; rest
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
place; position; location; position; standing; status
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to come and go; to go back and forth
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
like this; in this way; as you see
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
craving; longing; thirsting
method; way; manner; process; procedure; means
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
reopening; resumption; restarting
like this; this sort; this way
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other