suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
owner (esp. of a business)
injury; wound; mistake; accident; loss
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to get one's head around; to think about
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
my; one's own; I ...; one ...
to apologize; to apologise; to make an apology
awkward; uncomfortable; embarrassing
softness; flexibility; elasticity
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
operation; functioning; running
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ordinary; sensible; commonplace
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
sense; idea; desire; concern; attention; care
to take off one's glasses
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
several times; once or twice
Eh?; What?; Come on!; Damn!
being amazed; being horrified; being taken aback
influenced (by); under an influence
connection; link; relationship
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)