Tsundere Majo wo Korose, to Megami wa Itta – Vocabulary list

火ひを噴ふく

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire

1

独ひとりごちる

to talk to oneself; to mutter

1

束そく縛ばく

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

導みちびく

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

くすねる

to pilfer; to filch; to swipe

1

手てに渡わたる

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

1

仕し向むける

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

窮きゅう地ち

dilemma; predicament

1

追おい込こむ

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

極きょく限げん状じょう態たい

extreme situation

1

生うまれ出でる

to come into being; to be born

1

壁かべにかける

to hang (something) on the wall

1

見み遣やる

to look at; to gaze; to stare at

1

千せん年ねん間かん

thousand-year period

1

あまりにも

too much; excessive; too

1

退たい屈くつ

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

送おくり込こむ

to send in

1

首くびを洗あらって待まつ

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

閉しまる

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

物もの言いう

to talk; to carry meaning

1

死し体たい

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

エピローグ

epilogue

1

ただいま

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

旅りょ行こうカバン

traveling bag; travelling bag; suitcase

2

押おし退のける

to push aside; to brush aside

1

使つかいすぎる

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

反はん動どう

reaction; recoil; kick; backlash

1

十とお日か

10th day of the month; ten days

1

間かん

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

長ちょう期き

long-term

2

休やすみ

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

帰き省せい

homecoming; returning home

1

月げっ初しょ

beginning of the month

1

帰かえって来くる

to return; to come back

1

真ま新あたらしい

brand new

1

救きゅう出しゅつ

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

結けっ果か的てきに

consequently; as a result; in the end

1

救きゅう助じょ

relief; aid; rescue

1

もう一ひと人り

another (person); the other person; one more (person)

1

演えんじる

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

寝ね言ごと

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

1

担たん架か

stretcher; litter; gurney

1

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

1

継つぎ足たす

to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)

1

うふふ

tee-hee

1

お祝いわい

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

4

ノーカン

not counted (in the score); not tallied

1

じゃん

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

目めを輝かがやかす

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

もったいない

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

jpdb beta

Vocabulary list: Tsundere Majo wo Korose, to Megami wa Itta