to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to get goosebumps; to have gooseflesh
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
darkish; dusky; dark; murky
one's eyes; (pair of) eyes
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to step firmly (on); to harden by treading
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be buried; to be covered; to be hidden
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
more than usual; especially; particularly
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to pay; to be profitable; to pull against each other
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
expression of love; showing love
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to cut into (a conversation); to interject
unnatural; artificial; affected; strained
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
indictment; prosecution; complaint