trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
contract; compact; agreement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
many; much; plenty; hardly
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
present-day science; modern science
explanation; exposition; description; account; caption; legend
event; phenomenon; matter
magic; witchcraft; sorcery; spell
ferocious; fierce; truculent; savage
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
flour; meal; powder; heroin
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
infancy; childish; infantile; immature
coughing; hacking cough; thundering; drumming
victory or defeat; match; contest; game
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
attention; notice; care; caution; advice; warning
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pursuer; pursuing party; posse
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist