jpdb beta

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

everything; anything; nothing

3

to fall prostrate

2

to breathe while sleeping

1

text; textbook

1

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

1

disillusionment; disillusion; disenchantment

4

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

4

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

to hold up in one's arms

4

sleep; sleeping; inactivity; death

5

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

8

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

breathing of a sleeping person

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

4

infant; baby; little child

1

showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of

1

shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

4

to insist on one's own ideas; to have one's own way

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

12

night sky

18

to get angry; to lose one's temper

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

4

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

3

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

laughing matter

3

list; wrist

1

to fulfill one's responsibilities

1

to expel; to drive out

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

miscalculation

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

5

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

4

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

both; (not) either

3

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

3

lead of a pencil

1

snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

2

fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method

2

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

3

(your) judgment; discernment

1

to call for someone's participation

1

detestable; despicable; abhorrent

1

equality; impartiality; evenness

2