jpdb beta

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

hundred; 100; (a great) many

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

to cover one's face

1

nothing but; except; no more than

1

being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

guess; conjecture; surmise

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

agreement; stipulation; contract

1

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

to do for (the sake of someone else)

1

to approach (one's) death; to face (one's) death

1

as before; as ever; as it was originally

1

very loose; slowly; leisurely

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

in those days

1

aforementioned; above-mentioned

1

change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement

1

almost every day; almost daily

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

second coming; second advent

1

searching for the enemy

1

zone

1

every direction

1

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

1

initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor

1

to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; (lit.) to sharpen one's fangs

1

outside the country; abroad

1

blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

1

mailing; posting

1

delivery

3

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1