achievement; attainment; accomplishment; realization
gradually; slowly but steadily
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
all present; all concerned; all of us
tourist resort; holiday resort
snugly; neatly; compactly; cosily
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
contact information (address, phone number, etc.)
conception; idea; thought; samjna (perception)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
distinguished services; meritorious deeds
war; battle; match; game; competition
winning a prize; receiving an award; being awarded
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
to slap; to strike; to spank
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
feats of arms; military exploits; distinguished military service
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
to not believe one's ears
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
excessive; unmerited; generous; past participle
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
awarding; conferment; granting; presentation
wide difference; a world of difference
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
ideal; perfect; most suitable; just right
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
sad fate; tragic doom; ill fate
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips