case; occasion; situation; circumstances
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
existence; being; presence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
doubt; question; suspicion; dubiousness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
this way; this direction; here; this (one); I; me
wood-block printing; publication
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be able (to); to be possible (to)
completely satisfied; as pleased as can be
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
chief; main; principal; major
character; personality; (fictional) character; character
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
to meet; to assemble; to congregate
and; and then; thus; and now; and finally
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
place; spot; address; district; area; one's house; point
animation; animated film; animated cartoon; anime
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
script; screenplay; scenario
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
further; above (that); greater (than that); any more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath