nothing but; except; no more than
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to cause a loss; to make a hole (in)
guess; conjecture; surmise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
time; years; days; the Moon and the Sun
agreement; stipulation; contract
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
shall ...; to assume; to suppose
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to do for (the sake of someone else)
absolutely; positively; decidedly
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to approach (one's) death; to face (one's) death
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
as before; as ever; as it was originally
very loose; slowly; leisurely
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to be sad; to mourn for; to regret
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
seat; place; position; status; gathering; party; stand
aforementioned; above-mentioned
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
almost every day; almost daily
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to clear up; to become cloudless
second coming; second advent
to flicker; to quiver; to waver; to sway
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking