with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
that's the way it is; such is life
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to quit one's job; to resign
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
useless resistance; vain struggle
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
already completely (did, happened, etc.); already entirely
shameless; infamous; disgraceful
cackling (sound of shrill laughter)
to take a picture; to take a photo
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
service; duty; business; Buddhist religious services
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
popular name; common name; given name
of course; certainly; naturally
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky