by all rights; legally speaking; properly speaking
to have; to possess; to own; to be endowed with
audience (with a superior, e.g. nobility)
modesty; self-control; discretion
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
state of emergency; emergency; crisis
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
to develop into a serious incident
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
exaltation; emotional uplift
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
craving; longing; thirsting
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
magician; conjurer; illusionist
biggest; greatest; largest; maximum
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
laconic; of few words; reticent; quiet
depending on; dependent on
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
three; three years of age
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk