separate case; another matter; different matter; another project
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to stiffen; to become stiff; to harden
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
certain; some kind of; some sort of; of sorts
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
army; armed forces; military authorities; team; group
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
feeling of loneliness; feeling of desolation
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sense of relief; feeling of relief
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
next; following; subsequent; stage; station
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
single word; a few words; brief comment
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
next generation; future generation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
education; schooling; training; culture; cultivation; education
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
to understand; to make out
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back