uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
service; duty; business; Buddhist religious services
they; those guys; those fellows
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
hostility; animosity; enmity
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to make a vow; to take an oath
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
prefix for forming ordinal numbers
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
wild enthusiasm; being crazy about
(feeling of) identification; sense of unity
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
year; age; years; past one's prime; old age
music industry; music business
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
freely; right and left; as one pleases
to come and go; to go back and forth
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
glow stick; light stick; chemical light
center; centre; metropolis
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
spectators; onlookers; members of the audience
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
even more; still more; further
hey!; say!; I say!; I; me
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
pronoun; synonym; classic example; pattern
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san