what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
usefulness; utility; being orderly; being proper
bag; satchel; briefcase; basket
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to start for home; to head for home; to make for home
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
club activities; extracurricular activities
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
period of time; time slot; time zone
but then; although; though; reasonable; natural; just
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
house; residence; family; household; lineage; family name
helper; assistant; help; assistance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what's on hand; whatever is available
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
soy sauce; soya sauce; shoyu
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to buy more (of something)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to become domesticated; to be worn out (from domestic life); to go to seed
contents; content; substance; matter; detail; import
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
natural; understandable; reasonable; no wonder
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
on and after; from ... onward; since