danger; peril; hazard; risk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
myself; yourself; I; me; you
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
such; like that; that sort of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to ask a question; to begin to ask a question
no; you're welcome; not at all; don't mention it
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
intention; wish; purpose; mind (to do)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
decision; determination; resolution
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
by all means; at all costs; absolutely
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to shake; to waver; to tremble
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
in the midst of the enemy
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to steal or sneak or slip into
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
what is called; what you call; what they call; so-called
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
explanation; exposition; description; account; caption; legend
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
woman; female; female lover; girlfriend; mistress