sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
close; intimate; on good terms
advent of a golden opportunity
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
thunderous roar; roaring sound
flash (of light); glint; schiller
to play (a stringed or keyboard instrument)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to make an appearance; to show up
room; chamber; apartment; flat; stable
metre (unit of length); meter; meter; gauge
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
to; for; in order to; for; as for; regarding
already; previously; before; undeniably; unmistakably
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
several people; a few people
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
ten; 10; ten years of age
abrupt; sudden; unexpected
violent explosion; bursting
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
everyone; everybody; all; everything; all
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched