help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
not only ... (but also); not just; as well as
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
manners; courtesy; etiquette
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
long ago; a long time ago; already
to forget completely; to leave behind
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
pride; dignity; self-respect
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to surge; to well up; to gush out
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to spout (of a whale); to blow (water and air from a blowhole); to squirt (female ejaculation)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
dozens; scores of; decades
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
any more; anymore; any further; any better; any longer
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to turn round; to face about; to turn about
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one