cockpit voice recorder; CVR; voice recorder; dictation machine; dictaphone
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to be able (to); to be possible (to)
plentiful; abundant; definitely extant
to lower one's voice; to speak more softly
hey; yo; hi; come on; hey
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
relation; connection; relevance
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
dying; death; dead; useless; damned
to arrive; to come to pass
police officer; policeman; constable
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
chain; series; connection; linkage
real experience; actual observations
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
superior; excellent; brilliant; outstanding
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
ancient burial mound; barrow; tumulus
Yamato period (300-550 CE)
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
powerful person; influential person
ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
popular name; common name; given name
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
(medieval) knight; samurai on horseback
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to serve; to work for; to attend
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
way of calling (something or someone)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
name; designation; denomination; naming; giving a name
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
social standing of a family; lineage; parentage; good family