arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
entrant (into a country); immigrant
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
and then; in addition to that; also; even so
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
justice; fairness; impartiality
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
previous preconception; previous engagement
princess; daughter of a nobleman
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
spouse; wife; husband; partner
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
lineage; pedigree; family line; birth
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
both (people); the two of them
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
angry; indignant; wrathful; enraged
different opinion; objection
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
a mere ...; only a ...; insignificant
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
redundancy; superfluity; useless addition
unique; peculiar; singular
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
man who marries a wealthy or upwardly mobile woman; (male) gold digger
return to one's country; return to one's hometown
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
genuine; authentic; true; real