terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
with a thump; with a clang; with a clank
crack; crevice; fissure; chap; rift
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wounded person; injured person
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
shameless; infamous; disgraceful
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
pointing out; identification
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
destruction; disruption; (application) crash
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
counter for places (offices, facilities, stations)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
reset; fresh start; new beginning
at that time; in those days; at that moment; then
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
body; group; party; gang; troupe; troop
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
abduction; kidnapping; kidnaping
event; affair; incident; case; plot; trouble
kidnapper; kidnaper; abductor