rather; better; instead; if anything
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
mutually; with each other; reciprocally; together
men and women; man and woman; both sexes; both genders
thought; imagination; mind; desire; wish; love
eruption; volcanic eruption
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
manner of using one's hands
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
more than usual (usu. time)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
after all; because; but; even; too; as well
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
moment; brief space of time
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
somewhere; in some respects; in some way
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
to comfort; to console; to amuse
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
escape from reality; escapism; ostrichism
sense of impending crisis; sense of danger
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
the place for; the time for; the level of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon