jpdb beta

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

Murata

15

Sanae

145

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

4

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

10

classmate

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

35

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

to choke; to have trouble breathing

1

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

6

(carved) statue; sculpture

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

with a start; in a fright; alarmedly

1

to be at a loss for words

5

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

calm; composed; cool; quiet

6

in front of a station

1

return; coming back

1

(mixture of) ground beef and pork

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

2

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

4

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

small bird; little bird

1

a bit more; a bit longer

1

if it's the case

3

to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

3

a moment ago; just now

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

2

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

6

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

14

perfect; complete

7

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

3

a bolt out of the blue

1

point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

2

abrupt; sudden; unexpected

2

occurrence; happening; incident; event

1

falling in love; attachment

1

stalking

1

as you were; return to your original position!; er, rather

3