young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
long hair (usu. of a man)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bag; satchel; briefcase; basket
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
single-lens reflex camera
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to shout (in anger); to yell
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
how far; to what extent; up to what point
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff