to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
girl; daughter; baby girl; young woman
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
gem; jewel; precious stone
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
milk; infant formula; formula; condensed milk
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
at; in; at; when; by; with; so
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
exquisite; superb; perfect; miraculous
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
degree of perfection; level of completion; degree of completion
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
surroundings; environs; circumference
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
movie; film; motion picture
inside; interior; among; within; middle; center; during
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of