heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to head home; to leave for home
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
scene; spectacle; sight; view
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
single word; a few words; brief comment
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
living by oneself; living alone
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
to relax; to feel at home
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
room; chamber; apartment; flat; stable
still; even now; to this day
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
home; household; family; hearth
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to talk to oneself; to mutter
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
children's story; fairy tale
and; or; and the like; and so forth; and what not