punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
in advance; beforehand; previously; ahead of time
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at once; immediately; without delay; promptly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to bend forward; to stoop; to bow
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
goes without saying; needless to say; obvious
and; and then; thus; and now; and finally
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
threat; intimidation; menace
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
towel twisted into a headband
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
duckweed; rootless person; wanderer
world; society; people; the public
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
what the hell are you saying!?
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
for the first time in one's life
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
may; might; perhaps; may be; possibly
dignity; majesty; solemnity; gravity
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
may; might; perhaps; may be; possibly
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
middle-aged man; Buddhist priest
parent-child relationship
maintenance; preservation; improvement
self-confidence; confidence (in oneself)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage