sanity; consciousness; soberness
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
forcibly; by force; against one's will
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to put together; to gather; to collect; to scrape together
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
unnatural; artificial; affected; strained
just like that; quite so; I agree; that street
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
model; (good) example; exemplar; paragon
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
monologue; soliloquy; talking to oneself
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
discomfort index; temperature-humidity index
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)