anguished; distressed; worried; horny
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
(not) even once; (not) ever
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
characteristic (of); peculiar (to)
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
voluntary restraints; self-limitation
being startled; getting a shock
to throw one's chest out; to hold one's head high
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
elementary school student; primary school student; grade school student
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
decisive battle; deciding match; play-off
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
impressive; striking; memorable; impactful
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
counter seat; seat at the counter
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
example; illustration; precedent
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason