to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
actuator; access mechanism (e.g. disk)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
easy; simple; there's no way that ...
denial; negation; negation; NOT operation
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
besides; moreover; in addition; to make matters worse
hard fight; close game; struggle; tight contest
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
remains; fragment; remains after having cut something
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to harden one's heart; to steel oneself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
narrowness; being cramped; being almost full
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to accept; to receive; to agree
entrance; entry; gate; approach; mouth
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
offender; criminal; culprit
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread