probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
social standing of a family; lineage; parentage; good family
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
that day; the very same day
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
in the future; another day; later
marking; grading; scoring
name; given name; first name
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
which (of three or more); well; now; c'mon
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
serious; grave; dignified; solemn
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
calm; composed; cool; quiet
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
anger; rage; fury; wrath; indignation
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to wait and see; to see how the land lies
cooperation; collaboration; help; support
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable