and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
final; eventual; ultimate
manuscript; copy; draft; notes; contribution
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
not limited to; not just ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
something like ...; something called ...
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
experiment; experimentation
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
will; probably; may; I think; surely; I hope
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
particularly; especially; in particular; expressly
magazine; journal; periodical
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stop; to abort; to discontinue; to close
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
chance; opportunity; occasion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness