storehouse; warehouse; godown
street; quarter; district; area
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
tide; current; sea water; opportunity; chance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
many; much; plenty; hardly
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
place; location; room; space; sumo tournament
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to lose one's way; to get lost
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
house; residence; family; household; lineage; family name
although I say; although one might say; although called
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to be erected; to be built
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one's house; one's home; one's family
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
emergency; extreme; great; extraordinary
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently