to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
datum point; cardinal point; reference point; origin
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
destruction; disruption; (application) crash
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to dig out; to hollow out; to cut into
what's that?; what the ...
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
no!; no no!; no, not at all
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
story; tale; narrative; account; fable; legend
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shave off; to scrape off
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arise; to break out; to well up; to burst
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound