because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
movie; film; motion picture
commencing with; including
various; varied; diverse; all sorts of
field; sphere; realm; division; branch
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
than; rather than; instead of; from; out of; except
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
11th day of the month; 11 days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ignorance; innocence; stupidity
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person with an unhealthy romantic obsession
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)