whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
shudder; shiver; trembling with fear
villainess; antagonist young lady
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
surely; certainly; no doubt; must
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(taking an) objective point of view; viewing objectively
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
destructive power; destructive energy; destructive force
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
sign of life; human presence; humanity; humaneness
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
office (e.g. the Oval Office)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
seems to be; appears to have; supposed to be
change; modification; alteration; revision; amendment
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
returning home; going home; coming home; getting home
absence; disregard; indifference
queen (consort); empress (consort)
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
story; tale; talk; discussion
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
fame (for one's bravery); great renown
why; how; for what reason
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
misogyny; woman-hater; misogynist