small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
why; how; for what reason
popular name; common name; given name
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
large; big; older; senior; final; ultimate
distinction; differentiation; discrimination; difference
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
each country; every country; various countries; all countries
word; term; language; speech
derivation; development; offshoot
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
thousand years; millennium; (fig.) long time
after that; afterwards; thereafter
split; division; break up
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
territory; domain; dominion; possession
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(social) class; rank; grade
rate; ratio; proportion; percentage
several hundred; hundreds (of)
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
descendant; scion; lineage
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context