homemade; made in-house; housemade; made on the premises
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
deep regret; great sorrow; bitter grief
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at least; at most; (even) just
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
birth (esp. of a famous person); nativity
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
chiffon cake; sponge cake
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
cooking; food preparation
technology; engineering; technique; skill; art; craft
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
completion; perfection; accomplishment
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do