pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to do something by choice; to like; to be fond of
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
tail (of an animal); tail end; tip
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
prejudice; bias; distorted view
person willing to take on a role; willing candidate
decorations; offerings; mere window dressing
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to play a role; to serve a function; to play a part
in; at; on; as for; regarding; with regards to
sexual relations; physical relations; carnal relations
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
divorce; dissolution of adoption
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous