unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
show; performance; show; exhibition; TV show
extreme close-up (photo, shot)
knowing only too well; being fully aware of
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
receiving; acceptance; reception; admission
to choose; to select; to pick (out)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
nerve; nerves; sensitivity
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
breastfeeding; nursing; suckling
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to sniffle; to snuffle; to sob
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
dizziness; giddiness; vertigo
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to soften; to moderate; to relieve
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
deep inside; innermost place
anal; anal sex; anal intercourse; anus
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)