jpdb beta

this much; this amount

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

3

overhead; above one's head; high in the sky

1

(in) the air; midair; sky

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result

2

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

3

crowd of people

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

to run through; to run past

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

2

outspoken; frank; candid

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

3

to lick all over; to run one's tongue over

1

hair style; coiffure; hairdo

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

Yotsuyakaidan

1

outward appearance; looks

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

lack; absence; omission

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

full moon

1

gold (colour, color)

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

3

to bring back; to restore

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

indirectly; obliquely; implicitly; by implication; in a roundabout way; casually

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

1

moonlight

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

romantic; spicy; coquettish

2

glossy black hair (of a young woman); raven black hair

1

rumble in the ground

1

to run down (stairs, etc.)

1

large number of people

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

2

(public) peace; stability; tranquility; tranquillity

3

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

1

to thrust down; to push off

1

heavy work; manual labour; feat of strength

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1