jpdb beta

feeling good; feeling pleasant

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

having just started ...

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

6

corner room; corner apartment

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

2

made of iron

1

somehow; somewhat; seemingly

1

thick; bulky; massive; heavy

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

Japanese dock (Rumex japonicus)

2

to make a sound

6

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

2

eight; 8

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

close to the wall; alongside the wall

1

small; little; tiny

3

news programme; news program

1

counter for people

7

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

5

(coat) hanger; hangar; hunger

3

bow; bowing

4

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

thank you

4

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

10

baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

(one's) seating posture; way one sits

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

personality; style; appearance

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

5

somehow; for some reason; without knowing why

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

11

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3