to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
base; mean; vulgar; despicable; low
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to crush (with the weight of misfortune)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
already; now; no longer; not any more
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
woman; female; feminine gender
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to face; to go towards; to head towards
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
membership card; member's card
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
sense; idea; desire; concern; attention; care
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be excited; to be nervous; to be thrilled
while; during; while; although; all; both
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
restriction; restraint; limitation; limit
law; act; method; mood; dharma; law
by means of; due to; because of; according to
obscene; indecent; dirty; improper
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils