reaching; attaining; arrival
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
one grade; first-class; primary
visual confirmation; sighting
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
public finance; financial affairs; financial situation
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to twist; to screw; to wrench; to sprain
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to advise strongly; to insist (on something)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
on and after; from ... onward; since
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
large; big; older; senior; final; ultimate
tolerance level; permissible range; acceptable limits
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
bombshell announcement; bombshell statement
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
deficiency; insufficiency; shortage; lack; want; dearth
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple