jpdb beta

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

7

unnatural; affected; studied; forced

1

good grief

3

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

1

to let someone hold; to make someone grasp; to bribe; to slip money to; to pass off; to foist on

1

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

1

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

1

sharp and able person

1

suffix for familiar person

10

boyfriend; he; him

1

joke

2

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

what is it?

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

9

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

strategy; tactics

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

3

vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit

3

both in name and reality; both in name and substance

1

newcomer; initiate; rookie

3

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid

2

chain; chains

5

medal; badge; insignia

2

royal family

1

crest; coat of arms

6

holy tree; sacred tree; Christmas tree

1

design; idea; conception; plan

2

whereunder; thereunder

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

2

military affairs

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

5

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

the front

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

1

good evening

2

to get drunk

1

only; just; with a snap

1

to control; to command; to get the better of

1

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

2

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

2

barn (for storage); shed; outbuilding

3

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

3

good night

1