to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
(one) matter; (one) item; (one) case
to mix; to stir; to blend
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
passing mark; qualifying marks (score)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
employer's house; master's house
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to dye; to colour; to color
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
amusing; funny; interesting
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to be main; to be principal; to be important
to get used to using; to get accustomed to using
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
swordsman; swordswoman; fencer
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
showing one's face in public; facing another person
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
small build; small stature; petite; small pattern