jpdb beta

the person himself

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

2

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

2

impressive; striking; memorable; impactful

2

such a thing; something like that

3

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

2

that's true; of course; obviously

3

to re-think; to think back upon; to change one's mind

3

(marriage) proposal

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

17

sobriety; soberness; sober face

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

4

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

3

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

to live up to expectations; to meet expectations

2

important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination

1

to suffer; to groan; to be worried

3

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

7

to occur to; to remind of; to come to mind

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)

2

thread; yarn; string

4

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

3

warm; mild; genial

2

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

1

cannot be undone; can't be recovered from

3

chain; series; connection; linkage

3

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

2

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

1

decrease; reduction; decline

2

vitality; (one's) life force

1

weakness; debility; breakdown; prostration

1

putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back

1

action; operation; process; agency; effect; function

3

withdrawal; secession; separation; breakaway

6

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

3

postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence

1

short time

1

to recover; to be healed

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

2

arrival

8

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

4

cause; origin; source

5

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

2

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

2

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

4

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

6