dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
fact; truth; reality; in fact; actually
important post; important office; key position
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
fellow; guy; thing; object; he; she
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
analysis; analytical study; parsing; parse
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
if one is unlucky; if one is careless
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
this way; this direction; here; this (one); I; me
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
name; designation; denomination; naming; giving a name
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
devil; evil spirit; genie
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
(how) many times; (how) often
to make an appearance; to show up